La vie en rose (English translation)
Edith Piaf - La vie en rose (French and English Lyric)and
Submitted by keeskees at Wed Aug 15, am. Last updated by Pegasus at Sun Nov 25, pm. Translation submitted by keeskees at Wed Aug 15, am. Music Artists Lyrics CDs. Submit Artist Lyrics CD.
The song became very popular in the US in with no fewer than seven different versions reaching the Billboard charts. A version in by Grace Jones was also a successful international hit. Harry James also recorded a version in The song's title can be translated as "Life in happy hues," "Life seen through happy lenses," "Life in rosy hues"; its literal meaning is "Life in Pink. It was broadcast before being recorded. Piaf offered the song to Marianne Michel, who modified the lyrics slightly, changing "les choses" "things" for "la vie" "life".
Become a translator Request new lyrics translation. Login Registration Sign In. La vie en rose English translation. Proofreading requested. English translation English.
Lyrics submitted by annak , edited by archika Log in now to tell us what you think this song means. Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. Log in. Mixtapes Forums Lyrics Artists add Journals. Artists - L.
La Vie en rose
Lady Gaga - La Vie En Rose Lyrics
La Vie En Rose Lyrics
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose. When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom. And when you speak Angels sing from above Every day words Seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose. I thought that love was just a word They sang about in songs I heard It took your kisses to reveal That I was wrong, and love is real. Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose. When you kiss me, heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom. What does this song mean to you?
Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose. When he takes me in his arms And speaks softly to me, I see life in rosy hues. He tells me words of love, Words of every day, And in them I become something. He has entered my heart, A part of happiness Whereof I understand the reason. And from the things that I sense, Now I can feel within me My heart that beats. In endless nights of love, A great delight that comes about, The pains and bothers are banished, Happy, happy to die of love. December 20, at AM.
About La Vie En Rose lyrics. Album Satchmo Serenades Directed By. Sy Oliver. Hot lyrics.